عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طننتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pensei
| Pensei que fosse bom ir, para manter o disfarce. | Open Subtitles | لقد تم دعوتي إلى حفلة، طننتُ أنه من الجيد الإنتقال الأن |
| Pensei que acharias divertido eu ficar entesuado uma vez. | Open Subtitles | أنا طننتُ أنكِ ستفكري أنهُ من المسلي أن يكون حجمه ضخما لمرة. |
| Pensei que talvez precisasses de um pouco de animação. Tenho uma coisa para te mostrar! | Open Subtitles | طننتُ أنك تحتاج إلى بعض البهجة |
| - Pensei que te tinha contado. | Open Subtitles | طننتُ بأنني أخبرتُك. |