عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طنّان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
toneladas
| Aquela porta sofre cerca de duas toneladas de pressão. | Open Subtitles | هناك شيء مثل هناك حوالي طنّان من الضغط على ذلك الباب |
| Antes de anoitecer, eles têm de arrastar um tronco de 2 toneladas por 3 km pela floresta. | Open Subtitles | قبل هبوط الليل , عليهما جرّ حطبة وزنها طنّان ثلاث كيلومترات خارج الغابة |
| Mas há nele duas toneladas de coragem. | Open Subtitles | لكن يوجد حوالي طنّان من الدهاء به |
| Está preso sob duas toneladas de caixas. | Open Subtitles | إنه محشور أسفل طنّان من الكتب |