عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طهر هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
limpa este
| Deus, nosso Senhor limpa este local de todas as coisas escuras e preenche-o com luz e amor. | Open Subtitles | الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب |
| Deus, nosso Senhor limpa este local de todas as coisas escuras. | Open Subtitles | ايها الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة |
| Deus, nosso Senhor... limpa este local de tudo o que é obscuro e preenche-o com luz e amor. | Open Subtitles | الهي ، ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب |