| Só cozinhei para o tipo. O que é que poderei saber? | Open Subtitles | لقد طهوت للرجل فقط، ما الذى يمكننى أن أعرفه؟ |
| Não, na verdade não me lembro da última vez que cozinhei. | Open Subtitles | ـ لا في الحقيقة ، لا أتذكر آخر مرة طهوت فيها |
| Já cozinhei em Nova Iorque, já cozinhei em L.A., e tenho a certeza que vou conseguir no Michigan. | Open Subtitles | طهوت في "نيويورك" و طهوت في "لوس أنجليس" و أثق أني سأتقن الأمر في " ميتشجن" |
| Ajustaste o termóstato, cozinhaste com cilantro, pronunciaste o "t" em "often"? | Open Subtitles | عدلت أداة تنظيم الحرارة ؟ طهوت باستعمال "سلانترو"؟ لفظت حرف التاء في كلمة "أوفتن = كثيرا ما"؟ |
| Não acredito que cozinhaste isto. | Open Subtitles | أنا لا أصدّق أنّك أنت طهوت هذا |
| Tenho que admitir, nunca cozinhei nada nesta cozinha. | Open Subtitles | علي الاعتراف، لم يسبق أن طهوت طعاماً في هذا المطبخ |
| cozinhei a minha própria mulher para vos satisfazer. | Open Subtitles | طهوت لكم زوجتي الخاصة لأطعمكم. |
| Estão a sair depois que cozinhei tudo isto para vocês? | Open Subtitles | هل ستغادرون بعدما طهوت الفطائر لأجلكما؟ |
| Eu próprio cozinhei essa carne aqui mesmo. | Open Subtitles | لقد طهوت ذلك اللحم هنا على ذلك الفرن |
| cozinhei para 400 gajos na choça. | Open Subtitles | لقد طهوت لـ400 سجين. |
| O teu pai amava uma mulher para quem cozinhei dois dias por semana durante quatro anos. Não vou organizar o funeral dele. | Open Subtitles | أبوك كان يحب إمرأة طهوت لها الطعام لمرتان أسبوعياً طوالأربعسنوات,لن أنظم شعيرةذكراه ! |
| - cozinhei para ti. | Open Subtitles | - طهوت لك |
| Mas eu cozinhei. | Open Subtitles | ! لكني طهوت |
| Já cozinhaste antes? | Open Subtitles | هل طهوت وجبة من قبل؟ |
| Tu cozinhaste, nós limpamos. | Open Subtitles | طهوت و سننظف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 