"طهي الطعام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cozinhar

Oh, eu tenho que cozinhar, eu tenho que cozinhar!
اوه.علي طهي الطعام علي طهي الطعام - لا.امي.

Qual a diferença, desde que possam cozinhar e fazer as camas, certo?
ما الفرق طالما يمكنهم طهي الطعام وتوضيب أسرتهم، أليس كذلك؟

Tudo aquilo que faço é cozinhar, limpar e esperar que o meu filho venha para os EUA.
كل ما أفعله هو طهي الطعام والتنظيف وانتظر ابني أن يأتي إلى الولايات المتحدة

A coisa mais importante que se pode fazer e que é um grande desafio para a maioria é cozinhar alimentos autênticos.
اكثر شيء مهم يمكنك فعله وهو تحد لمعظم الناس وهو طهي الطعام الحقيقي

Não quero nada disso. Quero cozinhar.
أنا لا أريد التورط بأي من ذلك أنا أريد طهي الطعام

Adoro cozinhar, dei muitos jantares e, em troca, as pessoas convidavam-me para os seus jantares, para os seus churrascos, para as suas festas na piscina, e para as suas festas de aniversário.
أحب طهي الطعام فكنت أنظم حفلات عشاء، ومقابل ذلك يقوم الناس بدعوتي لحفلات العشاء، وحفلات الشواء وحفلات السباحة الخاصة بهم، وحفلات عيد الميلاد.

Pesquisei na base de dados da Livraria do Congresso... e obtive o nome e a data da publicação... e um série de sugestões para cozinhar para prisioneiros.
أجل. لقد فحصتُ خط الطباعة بقاعدة بيانات مكتبة الكونغرس، ووجدتُ اسم وتاريخ النشر والكثير من النصائح حول كيفيّة طهي الطعام للسجناء.

Podia continuar a noite inteira a falar sobre a profundidade e complexidade das suas camisolas de lã, e também sabe cozinhar, faz uma coisa... com ervilhas.
يمكنني أن أستمر طوال الليل عن مدى عمق و تعقيد قفزاته! و هو يمكنه طهي الطعام.

Ninguém me disse que a estrela de cinema não podia cozinhar.
لا أحد قال لي الفيلم ستار يمكن أبوس]؛ ر طهي الطعام.

Ele adora cozinhar.
كان يحب طهي الطعام.

E não sei cozinhar.
وأستطيع أن أبوس]؛ ر طهي الطعام.

Eu gosto de cozinhar.
أود أن طهي الطعام.

Fui eu que a ensinei a cozinhar.
أنا التي علمتها طهي الطعام

Só quero cozinhar.
أريد فقط طهي الطعام

Ela odeia cozinhar.
إنّها تكره طهي الطعام.

"Ouve lá, o que sabes cozinhar?"
\"مهلا، ما يمكنك طهي الطعام ؟