| Vou fingir que há tulipas e Moinhos de vento. | Open Subtitles | سوف أتظاهر أن هناك توليب و طواحين الهواء |
| Estou certa que aqueles Moinhos de vento as vão manter frescas. | Open Subtitles | متأكدة من أن طواحين الهواء تلك ستبقيهم باردين |
| Disse que a sua irmã estava sempre a lutar contra "Moinhos de vento", não desta vez. | Open Subtitles | لقد قلت أنّ اختك لطالما وقفت في مهبّ طواحين الهواء ليس هذه المرّة |
| - Falo-lhe dos moinhos e das tulipas? | Open Subtitles | أريد أن أشرح عن طواحين الهواء و أزهار التوليب؟ لا تفعل |
| Os Moinhos de vento não funcionam assim! | Open Subtitles | طواحين الهواء لا تعمل بهذه الطريقة - تصبحوا على خير - |
| A Freja é que lutava sempre contra "Moinhos de vento", a tentava fazer do mundo um lugar melhor. | Open Subtitles | لقد كانت (فريا) دوما واقفة في مهبّ طواحين الهواء مُحاولة جعل العالم مكاناً أفضل |
| Moinhos de vento à venda! | Open Subtitles | طواحين الهواء للبيع! |
| Moinhos de vento! | Open Subtitles | طواحين الهواء! |
| Então... quem me consegue explicar... o que significa a metáfora dos moinhos que Cervantes utiliza? | Open Subtitles | اذاً من يستطيع الشرح بالإسبانيه الإستعاره من طواحين الهواء المستخدمه من قبل سرفانتس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 