"طوارئ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de emergência
• emergência no

Não há registro de chamada de emergência a esta hora... data e morada.
لا يوجد أي سجل لنداء طوارئ في ذلك الوقت, و التاريخ و العنوان.

Temos uma reciclagem de emergência!
لدينا حالة طوارئ في إعادة التدوير أجل، وكذلك أنا

Disse que há um escritório de emergência -na sede dos Rangers, não é?
قلت أن ثمّه مكتب طوارئ في محطّة الحراسة، صحيح؟

Tive uma emergência no consultório. Demorou mais do que eu esperava.
حالة طوارئ في العيادة استغرقت وقتأطولمماكان متوقعاً.

Tenho uma emergência no trabalho.
أنا يجب أن أذهب عندي طوارئ في العمل

Uma emergência no campo de refugiados, no sul.
حالة طوارئ في مخيّم اللاجئين في الجنوب

Temos aqui um plano de emergência para casos de greve prolongada.
لدينا خطة طوارئ في حال الإحتجاج ، ها هي

Continue. Há trabalhadores de emergência naquela direcção.
إستمر يوجد عمال طوارئ في هذا الإتجاه

Há uma comporta de emergência neste nível, certo?
يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟

- Alerta de emergência no laboratório de oftalmologia. – Incline-se para a frente, Irene.
-رمز طوارئ في مخبر العيون -استلقي نحو الأمام آيرين

Temos uma situação de emergência na esquadra 125.
سأتولى الامر من هُنا. اجل، لدينا حالة طوارئ في الوحدة الـ125...

Tenho um stock de emergência na Autópsia.
لدي مخزون طوارئ في المشرحة في الأسفل

A Clave declarou um estado de emergência no Instituto.
‏ ‏أعلن الـ"كلاف" حالة طوارئ في "المعهد".

Se houvesse uma emergência no serviço.
إذا كان يوجد حالة طوارئ في العمل

Tenho de me ir embora, houve uma emergência no trabalho.
يجب علي المغادرة، طوارئ في العمل

-Tem alguma emergência no seu veiculo?
هَلْ هناك طوارئ في عربتِكِ؟

Jeff, emergência no sector dois, mexe-te!
! جيف ، حالة طوارئ في قطاع اثنين -

Tenho uma emergência no hospital.
حالة طوارئ في المستشفى.