| Já lhe ligo. Desapareceu durante uma semana. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك غبت طوال أسبوع |
| Não disseste uma palavra durante uma semana. | Open Subtitles | لم تقل كلمة طوال أسبوع |
| Todos os dias, durante uma semana. | Open Subtitles | كلّ يوم طوال أسبوع |
| Já lá está há uma semana, que diferença faz mais um dia? | Open Subtitles | كان هناك طوال أسبوع, وما الضرر من يوم آخر؟ |
| Não como nada de jeito há uma semana. | Open Subtitles | -لم أتغوّط جيدًا طوال أسبوع الرحلة . |
| Esta loja mantém-me abonado a semana inteira. | Open Subtitles | ذلك المتجر أبقاني بحال جيّدة طوال أسبوع |
| Não é metade, se não o vir a semana inteira, porra! | Open Subtitles | ليست مناصفة إن كنت لا أراه طوال أسبوع |
| Chorei durante uma semana. | Open Subtitles | بكيت طوال أسبوع. |
| - Não vejo o Benjamin há uma semana. | Open Subtitles | لم أرَ (بنجامين) طوال أسبوع. |
| Bom, talvez seja algum palhaço com brincadeiras parvas, depois de ter visto o Wilkie na televisão a semana inteira. | Open Subtitles | ربما مُهرجٌ ما، يقوم بمُزحة سخيفة. بعد مشاهدة (ويكي) على التلفاز طوال أسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 