| Passou a tarde toda a entreter-nos com os seus truques de cartas. | Open Subtitles | أنا أزور أختي و كان يسلّينا طوال الظهر بخدع الورق |
| Sim, eu sei. Está a tarde toda aí. | Open Subtitles | أجل أعلم، لقد كان هناك طوال الظهر |
| Tem estado nas arrumações a tarde toda. | Open Subtitles | أن يقوم بالترتيب طوال الظهر |
| Não me apetece ficar aqui toda a tarde com a Polícia. | Open Subtitles | لا أريد أن أتسكع هنا طوال الظهر مع الشرطة |
| Podem ficar lá toda a tarde. | Open Subtitles | يمكنكم الإستمتاع هناك طوال الظهر |
| Tem estado nas arrumações a tarde toda. | Open Subtitles | أن يقوم بالترتيب طوال الظهر |
| Bart se moveu a tarde toda. | Open Subtitles | لم يتوقف بارت طوال الظهر |
| Nós seguimo-lo toda a tarde. | Open Subtitles | . نحن نتبعه طوال الظهر |
| Tenho uma reunião maçadora toda a tarde. | Open Subtitles | فأمامي اجتماع ممل طوال الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 