عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال اليوم ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o dia todo e não
| Deixas a tua filha sozinha o dia todo e não ligas? | Open Subtitles | تتركين طفلتك لوحدها طوال اليوم ولا تتصلين؟ |
| Para o jogo funcionar, preciso que usem o autocolante o dia todo e não o tirem. | Open Subtitles | الآن , ستبدأ اللعبة أريد أن ترتدي هذا الملصق طوال اليوم ولا تخلعينه |
| Eu conduzo o dia todo, e não sou paga por isso. | Open Subtitles | أنا أقود طوال اليوم ولا أحصل على بنس |