| Durante séculos esta sempre foi a nossa casa. | Open Subtitles | طوال قرون عاش أبناء شعبي في هذه الأرض و لطالما كانت موطننا |
| Ele ficou sem poderes Durante séculos. | Open Subtitles | حتمًا أحدهم ردعه، فقد كان ضعيفًا طوال قرون. |
| Durante séculos, a magia sagrada do Cristal Divino abençoou o nosso mundo e a sua gente. | Open Subtitles | طوال قرون ساهم السحر المقدس لـ "البلورة المقدسة" في مباركة عالمنا وشعوبه |
| Seja céptico à vontade, mas o nosso sistema secreto tem guiado o mundo para o bem, Durante séculos. | Open Subtitles | كُن مرتاباً كما تحب ولكن نظامنا السري ذاك... قاد العالم للأفضل طوال قرون... ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 