"طوال كل تلك السنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos estes anos

Em Todos estes anos, já falhei alguma vez?
طوال كل تلك السنوات هل فشلت ابداً في التوصيل ؟

Em Todos estes anos, nunca vi nenhuma das minhas miúdas a salvar um casamento.
طوال كل تلك السنوات انا لم اعرف فتاة واحدة انقذت زواجاً

Deve ser bom finalmente achar alguém em quem podes confiar após Todos estes anos.
من المؤكد أنك تشعر بالسعادة لعثورك على أحد بوسعك الثقة به طوال كل تلك السنوات الماضية

Ela ficou com o peluche Todos estes anos?
لقد احتفظت بها طوال كل تلك السنوات ؟

Todos estes anos e nunca me contaste?
و لم تخبرني طوال كل تلك السنوات

E durante Todos estes anos, mentiram para mim.
كنتِ تكذبين عليّ طوال كل تلك السنوات

Porquê? Por me ter mantido calado Todos estes anos.
ابقاء فمي مغلقا طوال كل تلك السنوات