"طوطم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• totem
• totens

Sozinho não. Eles mostraram-lhe o seu espírito animal, o seu totem.
. ليس لوحده ، أروه روحه الحيوانية ، طوطمه طوطم:

Tenho o meu feitiço protector, materializado em forma de totem.
لديّ تعويذة الحماية خاصتي، إنها ملقاة في هيئة طوطم.

Pode dar-nos uma pista onde o totem está escondido.
ربما يعرض دليلاً عن مكان تخبئة طوطم الحرب.

Não quero que acordes e vejas um totem criado por ti.
لا أريد أن أصحو يوماً، لأرى طوطم من صنعك أنت!

O Cavaleiro sem Cabeça já tem um desses totens, certo?
الفارس مقطوع الرأس لديه طوطم خاص به، صحيح؟

Realoquei a runa que precisamos para carregar o totem da Morte.
لقد حددت مكان ما نحتاجه لشحن طوطم الموت.

Para os Mohawks, cada homem tem um espírito animal, a que chama totem.
يعتقد الموهوك أن لكل رجل روح حيوانيةيسمونها"طوطم"

Queria saber o meu totem. Diz-se assim, não é?
لنقل أنني كنت فضولية لأعرف ما "طوطم " ، هل هذا ما قلته ؟

Para os Mohawks, cada homem tem um espírito animal, a que chamam totem.
يعتقد الموهوك أن لكل رجل روح حيوانيةيسمونها"طوطم"

Um totem?
طوطم = رمز مقدس لقبيلة ما غالبا على شكل حيوان.

Nós os três somos como um totem.
الان ثلاثتنا كعمود طوطم " الرسوم الطوطمية هي منحوتات معمارية تنحت من الأشجار الكبيرة".

Portanto é razoável que esse seja o totem da Guerra.
وطبقاً لتلك المعطيات... .. يمكن أن يكون هذا طوطم الحرب.

Em ordem para eliminar um totem carregado com o nível de poder do Turricula Ignis, devemos levá-lo a um centro de energia primitiva.
من أجل التخلص من طوطم الـ"تريكولا إغنيس" نحتاج الى ربطه بطاقة قوية بدائية.

Era um amontoado de corpos em forma de totem.
لقد كان عامود طوطم من الجثث.

- Não. Temos de presumir que o totem da Inadu continua intacto.
كلا، علينا الافتراض أن طوطم (إينادو) ما زال سليمًا.

Estou a tratar da aquisição do totem do Cavaleiro da Guerra pessoalmente.
أعمل على طوطم "فارس الحرب" شخصياً.

E com isso faltará um último totem, Jobe.
بقى لنا طوطم واحد فقط يا (جوب).

Somos um totem.
نحن عمود طوطم

totem espírito, Raposa.
روح ثعلب الـ(طوطم).

Balanças são totens em muitas mitologias.
الميزان هو طوطم فى كثير من الآساطير.