"طوعياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voluntariamente
• voluntário

Entrou voluntariamente em Emerald City para negociar a liberação dos oficiais feridos e do Diane Wittlesley.
ذهبتَ طوعياً إلى مدينة الزُمُرُد لتُفاوضَ إطلاقَ سَراح الضُباط المُصابين و ديان ويتلسي

E todos estão a fornecer voluntariamente...
تبعاً لما يقوله الجميع الموظفين يمتثلون طوعياً

Mas ninguém aumenta a quantidade de sangue no corpo e voluntariamente toma um anticoagulante.
ولكن لا احد يحزم جسده بالدم طوعياً ليصاب بتجلط دمٍ.

Teria que ser voluntário, porque não temos dinheiro, mas acho que se impressionará com meu cliente.
أعني، يجب أن يكون عملاً طوعياً لأنه لا يمكننا تحمّل نفقات كثيرة لكني أعتقد ستكون معجباً بموكلي

São da universidade. Aqui. "O trabalho é por conseguinte, não voluntário mas sim forçado.
إنها من الجامعة العمل ليس طوعياً و لكنه إجباري

a Sra. acompanhou-nos à delegacia... e voluntariamente fez a sua declaração.
رافقتنا السيد (درايك) إلى مركز الشرطة، حيث أدلت بياناً طوعياً بحذر.

E duvido que tu virás comigo voluntariamente.
وأشك بأنك ستأتي معي طوعياً

Vim aqui voluntariamente, então...
إصغي, لقدجئتُإلي هنا طوعياً,لذا ...

Vim aqui voluntariamente.
لقد اتيت طوعياً

- Ele não morreu. Abdicou voluntariamente.
هو لم يمت لقد تنازل طوعياً

Não foi voluntário.
لم يكن حقاً أمراً طوعياً

Isto não é voluntário,
لنذهب, هذا ليس أمراً طوعياً