"طولها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• altura
• metros
• de comprimento
• mede
• m
• peso
• Ela tem
• tamanho
• seu comprimento
• mais de

Num estudo, os estudantes tiveram de olhar para eucaliptos com 60 metros de altura durante um minuto.
إحدى الدراسات تطلب من الطلاب النظرعالياً إلى أشجار الكينا التي طولها 200 قدم لدقيقة واحدة.

Também já introduzi a idade, o sexo e a altura.
.و قمت أيضاً بإدخال عمرها,و جنسها,و طولها

Fiz uma que tinha cerca de 11 metros de comprimento.
وأنجزت واحدة بلغ طولها حوالي 35 قدماً في الطول.

Chama-se Hildr Fossa e mede 6759 km de extensão.
ويطلق علية حفرة هيلدر ويبلغ طولها 4200 ميل

Os ursos chegam o tempo todo, mas há espaço suficiente nesta mesa de jantar de 18 m de comprimento.
تصل الدببة على مدار الساعة، لكن هناك متسعٌ كافٍ على مائدة العشاء هذه البالغ طولها 18 متر

Quero que vejas a lista de pessoas desaparecidas para cruzar a altura, idade e o peso.
أريدك أن تراجع جميع تقارير المفقودين و تتأكد من طولها ووزنها وعمرها

Diz que Ela tem cerca de 22 anos, mede 1,75 de altura... tem boa figura, cabelo castanho e usa penas.
الفتاه عمرها 22 سنه, طولها مترا ونصف شكلها جميل, شعرها بني وتلبس الريش

A autopsia diz que o tamanho da tíbia era 38,34 cm.
حسناً, تقرير المشرحة يقول أن عظمة الفخذ طولها 38.34 سنتيمترات

Depois deste período produtivo, há sinais no interior da pele que dão instruções a alguns folículos para entrarem numa nova fase conhecida por catágena, ou seja, a fase de regressão, fazendo com que os folículos se reduzam a uma fração do seu comprimento inicial.
بعد هذه الفترة المنتجة، تصدر إشارات ضمن الجلد لتدخل بعض البصيلات مرحلة جديدة معروفة باسم مرحلة التراجع، مما يسبب تقلص بصيلات الشعر عن طولها الأصلي.

Um coqueiro tem 30 metros de altura, e cocos que pesam um quilo que podem cair a qualquer momento.
شجرة جوز الهند طولها 90 قدمًا، ولديها جوز هند بوزن رطلين التي يمكنها أن تسقط في أي وقت.

Estão rodeadas por paredes com mais de 1000 metros de altura, que parecem fortalezas, inexpugnáveis aos seres humanos.
هي محاطة بجدران يبلغ طولها حتى 1000 متر، تشبه قلعة منيعة من قبل البشر.

Em 1956, o arquiteto Frank Lloyd Wright propôs um arranha-céus com 1600 m de altura.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

ZK: A nossa próxima tecnologia é de um mastro de três metros que tenho aqui no bolso.
ز.ك: الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.

Uma é ruiva, cerca de 1,69 metros. A outra asiática, com...
إحداهما صهباء طولها 179 سنتيمتر و الأخرى آسيوية طولها حوالي

Mas há umas criaturas com 100 pés de comprimento.
لكنها مخلوقات تشبه الديدان يبلغ طولها 100 قدم

Não viu nada até ver um destes com 122 cm de comprimento.
هذه لا شيء بالمقارنة مع دودتنا التي يصل طولها لأربعة أقدام.

Tinha 1,57 m, era muito decidida e muito inglesa.
كان طولها 157 سم، وكانت مشاكسة للغاية، وإنجليزية جداً.

Um homem ligou para saber o peso e altura dela...
أتصل رجل و سأل عن طولها ووزنها

- Põe na lista pequena. - Ela tem 1,70.
وزنها 116 باوند و طولها 5,7 انش و من عرق مختلط ؟

porque se quiseres eu digo-lhe para se meter com alguém do tamanho dela.
يمكن أن أتصل وأخبرها أن تقارع من في طولها

É quase 100 vezes o seu comprimento.
ما يقارب 100 ضعف طولها.