"طولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Meço
• longitudinal
• minha altura
• Eu tenho
• peso
• alta
• a minha
• metro
• sou alto

Diz que sou atlético, que sou bonito, que Meço um metro e oitenta.
و انها تراني ذكيأ و اناه تعتقد بأن طولي هو 1.80سم.

As pessoas perguntam: "Quem é você?" Meço 1,83 metros.
الناس يقولون: من أنت؟ أنا طولي 6 قدم ، هذا أنا

O Taj Mahal foi concebido mediante força axial, uma força aplicada na direcção do eixo longitudinal,
كما ترى، تم تصميم التاج باستخدم القوة المركزية سلسلة من القوى الداخلية على محور طولي

Tem uma fractura longitudinal no osso temporal direito.
هناك كسر طولي إلى يمين العظم الصدغي أهو سبب الوفاة؟

E quando atingires a minha altura e peso, verás que coisas como este furacão não são nada de especial.
و عندما ستصل إلى سني و طولي سوف تعي أنا أشياء مثل هذه العاصفة ليست شيئا مهما

Eu tenho exacticamente dez centímetros e é uma altura óptima.
أنا بالضبط طولي ثلاثة انشات وهو طول مناسب تماماً

Não sou alta e não acho que seja uma salada se tiver cebola com sabores.
طولي ليس 8 اقدام .. و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

Ouve, isto não significa que eu Meço 1,83 metros.
هذا لا يعني فعلاً بأن طولي 6 قدم

Agora, Meço um metro e quarenta... e tenho cabelo acastanhado, como o da mamã.
طولي الآن 4 أقدام وثمانية بوصات وشعري لونه بني مثل ماما

Vou fazer a primeira incisão longitudinal sobre o nervo flexor ulnar do carpo no meio do antebraço.
حسناً, سأقوم أوّلاً بشق طولي في القاصي فوق الساعد

Está a girar no eixo longitudinal com cerca de 17 graus de precessão.
إنه يدور حول محور طولي بحركة بدارية تبلغ 17 درجة

Era aqui que a minha mãe marcava a minha altura.
هنا حيث إعتادت إمي أن تقوم بوضع علامة طولي

mas, quando me sentia confiante e tranquilo, reduzia a minha altura um furo só para dar hipótese à competição.
ولكن عند شعوري بالثقة والقناعة أُقلل من طولي قليلًا فقط لأعطي المنافسين فرصة

A minha altura, os meus trejeitos, o ano em que fiz permanente...
طولي ، نكاتي السنة التي حصلت بها على الأفرو

Bem, Eu tenho 1,80m, e este espelho não me ajuda nada.
حسناً، طولي ستة أقدام وهذه المرآة لا تساعدني على الإطلاق

Eu tenho 1,85 m e sou gordo.
أنا طولي ستة أقدم وواحد، كما أنني ممتلىء

Eu tenho 1,96 m, você deve ter pelo menos 2,13 m, não é?
طولي 6.5 قدم و لابد أنك 7 قدم أليس كذلك؟

Tenho 32 anos, 1,87m de altura, e peso 81 quilos, se é que isso é importante.
سني 32 عاماً طولي 6 أقدام و وزني حوالي 180 رطل إن كان يهمكم هذا

Aqui estou, tão alta, da maneira como deveria estar, mas tu estás em mim...
"انا هنا" "واقف بكل طولي" "فقط بالطريقة المفترض ان اكون عليها"

Prefiro pensar que sou alto, mas continuo a fazer a bainha das calças.
أفضل أن أفكر بنفسي وكأن طولي من 5 ل 10 أقدام ولكني ما زلت بحاجة لتقصير سراويلي