"طول الموجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o comprimento de onda

É 1,76 kilohertz. Meço o comprimento de onda.
التردد هو 1.76 كيلوترهز. سأحسب طول الموجة.

Daqui até aqui é o comprimento de onda do som.
من هنا إلى هنا يساوي طول الموجة الصوتية.

Se soubermos o comprimento de onda ou a frequência de uma onda de luz, também podemos imaginar qual a sua energia.
إن كنت تعلم طول الموجة أو التردد لموجة ضوء يمكنك أيضا حساب طاقتها.

A única coisa que torna um tipo de luz diferente de outro é o comprimento de onda.
الأمر الوحيد الذي يجعل نوعا من الضوء مختلفا عن غيره هو طول الموجة.

Sugiro que o comprimento de onda são a chave para o sucesso.
الخضراء والحمراء. أعتقد أن طول الموجة هو مفتاح النجاح.

Booth, o que temos de fazer é temos que tentar neutralizar o comprimento de onda.
ما علينا فعله هنا بووث هو أن نحاول أن نقام طول الموجة

Como todos vocês sabem, a equação de onda é a frequência vezes o comprimento de onda, de qualquer onda, é uma constants.
وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي: التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...

E o mais fantástico de tudo, qualquer que seja o comprimento de onda ou a energia, a luz que vemos no distante universo é a mesma coisa que a luz que podemos ver e estudar aqui na Terra.
و أفضل ما في الأمر هو أنّه مهما كان طول الموجة أو طاقتها، فإنّ الضوء الذي نراه بعيدا في الكون هو نفسه تماما كالضوء الذي نختبره و ندرسه هنا على الأرض.

Na verdade, é luz infravermelha, e a única diferença entre a luz infravermelha e a visível é o comprimento de onda.
.انها في الحقيقة الاشعة تحت الحمراء ...والفرق الوحيد بين الاشعة تحت الحمراء والضوء المرئي هو في طول الموجة

Quando a frequência aumenta, o comprimento de onda diminui. Quando o comprimento aumenta, diminui a frequência. Por isso, se tivermos aqui uma onda — aqui, isto é o que interessa Quando o tom sobe, a onda estreita, o tom desce, a onda estica-se.
هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذاً، حين يكون لدينا موجة هنا -- هنا، هذا ما يثير الاهتمام -- كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء،