| Conseguiu a minha atenção Tomas. Estou aqui. O que quer? | Open Subtitles | حصلت على إنتباهي يا (طوماس)، أنا هنا، ماذا تريد؟ |
| Tomas Solano, para ser o teu marido... para seres fiel e respeitares, na saúde e na doença, na riqueza e na pobreza, para amares e respeitares, desde este dia até que a morte vos separe? | Open Subtitles | طوماس سولانو ...زوجا لكِ تبقين معه و ترعينه |
| Ele está aqui. É o Tomas. É o Tomas. | Open Subtitles | يا إلهي، لا بأس، إنّه هنا، إنّه (طوماس)، إنّه (طوماس). |
| E não é coisa do "Incrédulo Tomás", mandar-nos alguém. | Open Subtitles | لا نشكك بأن طوماس يدفع الناس باتجاهنا |
| O Tomás adormeceu. | Open Subtitles | "طوماس " نائم |
| Eles só deviam assustá-los, para que Tomas ou Emilio apanhassem as armas. Para os PCs. | Open Subtitles | كان يُفترض أن يخيفانهما حتى يحضر (طوماس) و(إيميليو) الأسلحة للـ(ب.ك.). |
| Tomas tem 18 anos, é da Colômbia. Sabia o número de registo do Gibbs. | Open Subtitles | عمر (طوماس) 18 عاماً، ومن (كولومبيا)، ويعرف رقم خدمة (غيبز) في البحرية. |
| Soldado Tomas Tamayo. | Open Subtitles | جندي الصف الأول (طوماس تامايو). |
| Emilio. Ele é amigo do Tomas. | Open Subtitles | (إيميليو)، أجل، إنّه صديق لـ(طوماس). |
| O Tomas mudou-se para cá há 12 anos. | Open Subtitles | -إنتقل (طوماس) للعيش هنا قبل 12 عاماً . |
| - Lembras-te, Tomas? - Não. | Open Subtitles | -أتذكر يا (طوماس)؟ |
| - O Gibbs é pai do Tomas? | Open Subtitles | -هل (غيبز) والد (طوماس)؟ |
| Tomas? | Open Subtitles | طوماس ؟ |
| Tomas? | Open Subtitles | طوماس ؟ |
| Vamos, Tomas! | Open Subtitles | (تعال (طوماس |
| Onde está o Tomas? | Open Subtitles | أين (طوماس)؟ |
| Tomas! | Open Subtitles | (طوماس). |
| O Tomás adormeceu. | Open Subtitles | "طوماس " نائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 