"طومبسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thompson

Quando era criança, o meu pai levou-me a Raleigh para ver o David Thompson jogar. Tinha 9 anos.
عندما كنت طفلا , أخذني ابي الي الرالي لكي أري دايفيد طومبسون يلعب

As cheias que assolaram Big Thompson Canyon no Colorado, foram as piores desde que há registos.
الفيضانات الكبيرة التي أجتاحت "بيغ طومبسون كانيون" في ولاية "كولورادوا" كان الأسوء منذ بدء تسجيل التاريخ

E o Sr. Thompson teve negócios consigo em Cincinnati?
و السيد (طومبسون) قام بعملٍ معك في "سينسيناتي"؟

Tudo o que sei é que Nucky Thompson veio de Atlantic City, esteve no gabinete do Procurador 35 minutos, e outro rapaz foi para a cadeia.
كل ما أعرفه أن (ناكي طومبسون) أتى من أطلانتك سيتي وجلس في مكتب المدعي العام لـ 35 دقيقة وبعدها فتىً آخر ذهب للسجن

"Sir Robert Thompson, que liderou a victória sobre as guerrilhas Comunistas em Malaya, é agora consultor numa empresa, regressou recentemente ao Vietname para sondar a situação para o Presidente Nixon.
"السيد روبرت طومبسون ... والذى قاد النصر على الفدائيين "الشيوعيينفى"الملايا... الأنهوالمستشار...

Desculpe-me o não alcançar, Mrs. Thompson, esta é a forma de lhe preservar a memória.
(معذرة على بسط يدي، سيّدة (طومبسون هذا درج للذكريات

Prometeste-me um elo fraco na organização do Thompson.
لقد وعدتني بـ حلقة ضعيفة (في منظمة (طومبسون

E para que conste, eu não entrei no negócio com o Thompson.
(وللمعلومية، أنا لستُ في تجارة مع (طومبسون

Mr. Thompson. Bem vindo à terra das "possibilidades".
السيد (طومبسون)، مرحباً بكَ في أرض الفرص

Nucky Thompson tem um sobrinho na Universidade Temple.
ناكي طومبسون) لديه إبن أخ) في جامعة تيمبل

Meus senhores. Conhecem o Ian Thompson?
(أيها السادة , تعرفون (إيان طومبسون أحد نائبينا الجدد

É estudioso de Marco Aurélio, Sr. Thompson?
هل أنتَ طالب لـ (ماركس أوريليس)، سيد (طومبسون)؟

Tinha que falar com o Thompson, não é?
لقد كان عليك أن تتحدث لـ (طومبسون)، اليس كذلك؟

A Sra. Thompson disse que queres ser bom.
السيدة (طومبسون) تقول أنكَ تريد أن تكون شخصاً طيباً

O Governador Robert Thompson, o tal que aceita subornos dos Capitães piratas tão rápido quanto lhes possam pagar em troca de serviços para as suas necessidades.
الحاكم (روبرت طومبسون) الذي يقبل الرشاوي من القراصنة ليدفعوا لهم بأسرع ما يمكن من أجل تلبية احتياجتهم.

Lembram-se da Eloise da Kay Thompson?
) أتتذكرون (كاى طومبسون إيليوس)؟

Vamos para lá em directo e falar com o Jeremy Thompson. Jeremy?
لنأخذكم إلى بثّ مُباشر من هناك و نتحدّث مع (جيرمي طومبسون)، (جيرمي)...

Sr. Thompson pediu-me para lhe dizer que foi chamado para fora.
سيد (طومبسون) أخبرني أنه تم طلبه

Sr. Thompson, ele não está pronto para isso.
السيد (طومبسون) ليس مستعد لهذا

Eu imploro, sr. Thompson. Por favor.
أتوسل إليكَ، سيد (طومبسون) رجاءاً