"طومسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thompson

Não acha curioso que nenhum de nós tenha mencionado que o Nucky Thompson passou a última noite na prisão?
ألا تجد الأمر مثيرا للفضول أنه لم يذكر أحدنا أن "ناكي طومسن" قضى الليلة الماضية في السجن؟

O Sr. Thompson acabou de dizer coisas impressionantes sobre mim.
لقد قال السيد "طومسن" لتوه أشياء رائعة في حقي.

Dadas as suas atuais dificuldades, fiz um acordo com o Nucky Thompson.
بسبب المشاكل التي يواجهها حاليا، فقد عقدت صفقة مع "ناكي طومسن".

Ganhei a vida em grande parte como jogador, Mr. Thompson.
لقد كنت أعمل يا سيد "طومسن"، كمقامر أغلب الوقت.

Importa-me que o Enoch Thompson vá para a prisão!
كل ما يهمني أن يذهب "إينوك طومسن" للسجن.

Bill, assegura-te que o Sr. Thompson chega ao porto em segurança.
احرص على وصول السيد "طومسن " للميناء بسلام يا "بيل".

Thompson, está preso por fraude eleitoral.
أنت رهن الإعتقال يا سيد "طومسن" بسبب التلاعب بالإنتخابات

O Nucky Thompson está prestes a apanhar uma pena de sete anos.
"ناكي طومسن" على وشك إكمال سبع سنوات من التحكم.

Pode dizer a Mrs. Thompson que o homem do John McGarrigle está aqui.
يمكنك إخبار السيد "طومسن" أن رجل "جون ماكغراغل" متواجد.

Meritíssimo, estou aqui, hoje, para pedir a transferência do caso de fraude eleitoral contra Enoch Thompson do Tribunal Estadual para o Federal.
سيادة القاضي، أنا هنا اليوم لطلب نقل قضية تزوير الإنتخابات ضد "إينوك طومسن" من محكمة الولاية إلى محكمة فيدرالية.

Estava a sair do Ritz com o Waxey Gordon e o Nucky Thompson.
كان خارجا من فندق "الريتز" بصحبة "واكسي غوردن" و"ناكي طومسن".

Quando entrou, tratou-me por Mrs. Thompson.
عندما دخلت، خاطبتني باسم السيدة "طومسن".

- O Nucky Thompson não vai saber.
"ناكي طومسن" ليس أحكم الرجال. ثم ماذا إذن؟

Estes são os vossos depoimentos em que declaram que o Enoch Thompson vos trouxe para Atlantic City em novembro, com a finalidade de realizar favores sexuais a certos cavalheiros de maneira a influenciar o seu voto.
هذه هي شهاداتكم تحت القسم تنص على أن "إينوك طومسن" أحضركم إلى "أتلانتيك سيتي" في نوفمبر الماضي بغرض

Xerife Thompson, isto é uma intimação para depor no seguimento de uma investigação em curso.
المأمور "طومسن"، هذا أمر استدعاء قضائي يستدعيك للإدلاء بالشهادة أمام المحكمة في تحقيق جار. ـ استدعاء؟

O Nucky Thompson, o Johnny Torrio, o Rothstein, o Waxey Gordon, quando têm problemas, vêm ter connosco.
"ناكي طومسن"، "جوني توريو"، "روثستين"، "واكسي غوردن".. إذا واجهوا المشاكل، فدائما ما يأتوا إلينا.

E eu sou a procuradora-adjunta do caso contra o Enoch Thompson.
وأنا مساعدة النائب العام الذي يقاضي "إينوك طومسن".

Não seria má ideia começar a seguir o Nucky Thompson.
لن تكون فكرة تتبع "ناكي طومسن" فكرة سيئة.

Isto é um dossiê que compilei sobre o Nucky Thompson, nos últimos 16 meses.
هذا ملف أحتفظ به فيما يخص "ناكي طومسن" للستة عشر أشهر الماضية.

Nessa altura, Enoch Thompson deixou o local com Mr. White.
في ذلك الوقت، قام "إينوك طومسن" بمغادرة المكان بصحبة السيد "وايت".