| Já te disse, Tony, o sistema caiu no hotel inteiro. | Open Subtitles | طونى قلت لك النظام معطل فى كل انحاء الفندق |
| Tony, o que é que se passa? | Open Subtitles | طونى ، ماذا يجرى اولا ، الهواتف الارضية تسقط |
| Estava um pouco nervosa, mas o Tony disse que vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اجل انا متوترة قليلا ، ولكن طونى قال ان الامور قد تصبح على ما يرام |
| É o Tony Almeida da CTU. | Open Subtitles | مرحبا جاك ، انا طونى الميدا من وحدة مكافحة الارهاب |
| Já. Tony, nós não deveríamos estar trabalhando fora de L.A.? | Open Subtitles | اجل ، طونى الا يجب ان نعمل خارج المدينة |
| É melhor você enviá-los agora. Tony, você acabou com os dados de Gainesville? | Open Subtitles | ارسليها الى افضل طونى هل اعدت كتابة تواريخ جينسيلف |
| Vou passar-lhe o Tony Almeida. Aguarde um segundo. - Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | سيد باور ، لدي طونى الميدا سأحوله لك خلال ثانية |
| Sei que o Tony está a liderar o processo, e não quero ser inoportuna, mas... | Open Subtitles | اعلم ان طونى يدير الاشياء هنا وانه من يبنغى ابلاغه ، لكن |
| A decisão é do Tony. Estou a tentar contactar a minha filha. | Open Subtitles | انها مهمة طونى انا احاول العثور على ابنتى |
| Onde está o Tony e a informação de satélite para o Jack? | Open Subtitles | اين طونى وهل تم تغذية جاك بالقمر الصناعى |
| Tony, tira uma fotografia de grupo, para a posteridade. | Open Subtitles | طونى, ألتقط صورة للفريق من أجل الأجيال القادمة فلتنسى الأجيال القادمة |
| Tony, ele não está a fazer isso porque quer. | Open Subtitles | هو لا يفعل ذلك لانة طونى يريد ذلك |
| O Tony fez-me prometer que te ia perguntar. | Open Subtitles | طونى جعلنى أوعده أنى سأقوم بسؤالك عن هذا |
| Gibbs, ouvi o McGee dizer que ele... gostava de passar mais tempo com o Tony. | Open Subtitles | جيبز لقد سمعت أن ماكجى يود أن يمضى بعض الوقت مع طونى |
| Olá, querida. O Tony está no terreno. | Open Subtitles | مرحبا يا حبيبتى طونى فى الخارج فى الميدان |
| - Por favor pára com isso porque Schmeil, Tony, não é uma canção. | Open Subtitles | رجاءا أوقف أيا كان ما تقوم بفعله لأن شيميل يا طونى ليس أغنيه |
| Tony DiNozzo, quero que conheças o meu muito bom amigo Schmeil Pinkhas. | Open Subtitles | طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس |
| - Cala-te e abre a porta, Tony. - Relaxa, McGee. Está tão frio aqui quanto lá fora. | Open Subtitles | اخرس وافتحه طونى اهدأ ماكجى ان الجو أبرد هنا عما هو فى الخارج |
| Estava a provar as próteses, Tony. | Open Subtitles | لقد كانوا ملائمين لمقاسى بسبب البطن الصناعى طونى |
| Ele não brincava se não gostasse de ti, Tony. | Open Subtitles | لم يكن ليمزح معك طونى اذا لم يكن معجب بك |
| Eu conheço-te, não vais fazer nada a não ser sair com o Tonny. | Open Subtitles | أنا أعرفك.لن تفعل أى شيئ سوى التسكع مع طونى |
| Bom Deus! Vocês conhecem-no! É o Tony le Stéphanois! | Open Subtitles | لكنكم تعرفونه جميعاً ! "أنه "طونى ستيفانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 