"طويلاً بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alto o
• há tempo

Sim, definitivamente não é alto o suficiente... para fazer aquele movimento de fora.
أجل حقاً ليس طويلاً بما يكفي للقيام بذلك

Não é alto o suficiente para ter bolsos fundos.
أيّها المُحقق، إنّك لست طويلاً بما يكفي لتكون لديك جيوب عميقة بما يكفي.

Não estás aqui há tempo suficiente para teres esse direito.
لم تقضي وقتاً طويلاً بما يكفي هنا لتكتسب ذلك الحقّ

Está a bordo há tempo suficiente para saber que tudo o que fazemos tem um procedimento.
حسناً، أنت كنت على متن السفينة طويلاً بما فيه الكفاية لمعرفة أن كلّ مانفعله لديه إجراء

Sou o único que está aqui há tempo suficiente.
أنا الوحيد الذي عمل هنا وقتاً طويلاً بما يكفي

Já estamos nisto há tempo demais.
هذا استمر طويلاً بما فيه الكفاية.