Adeus, vida longa e próspera. | Open Subtitles | حسناً, وداعاً عش طويلاً و كن ناجحاً |
Tem sido uma investigação longa e complicada. | Open Subtitles | لقد كانَ تحقيقاً طويلاً و مُعقداً |
Tenha uma vida longa e próspera. | Open Subtitles | عش طويلاً و ازدهر |
Pensem muito e pensem bem antes de fazerem alguma coisa de que se possam arrepender. | Open Subtitles | فكر طويلاً و بشكل شديد قبل أن تفعل أي شئ ربما تندم عليه |
Queremos é que viva muito e que as use nas formaturas dos seus netos. | Open Subtitles | كل ما نريده نحن الأثنان هو أن تعيشي طويلاً و أن ترتدي مجوهراتك الماسية في حفل تخرج أحفادك |
Lutámos longa e valentemente. | Open Subtitles | قاتلنا طويلاً و بصعوبة |
Vida longa e RPG. E foi assim que as Tartarugas batalharam com Sir Malachi. | Open Subtitles | عيشوا طويلاً و ألعبوا وهكذا قاتلت سلاحف النينجا السيد (مالاكاىس) |
Tenha uma vida longa e próspera, Spock. | Open Subtitles | (عش طويلاً و إزدهر يا (سبوك |
Vida longa e transpira. | Open Subtitles | (توست)؟ عش طويلاً و تعرّق |
Demorava muito e ficavas toda engelhada. | Open Subtitles | سيستغرق ذلك زمناً طويلاً و سيتجعّد جلدكِ بسبب المياه |