| O plano era atrair a Milly para longe dos seus programas religiosos tempo suficiente para roubar algo. | Open Subtitles | وكانت الخطة لإغراء ميلي بعيدا ويبين لها من واعظ طويلة بما يكفي للذهاب سرقة الاشياء. |
| E eu estou neste negócio há tempo suficiente para perceber os sinais. | Open Subtitles | وكنتُ في هذا العمل لمدة طويلة بما يكفي لرؤية العلامات. |
| Consegue tirar o tempo suficiente para saber o que faz um médico legista, certo? | Open Subtitles | كنت شرطي طويلة بما يكفي لتعلم ما الفحص الطبي لا ، أليس كذلك؟ |
| tempo suficiente para nos irritares. | Open Subtitles | منذ فترة طويلة بما يكفي ليكون مصدر إزعاج |
| Talvez ajude Donaldson a voltar a si tempo suficiente para dizer algo útil. | Open Subtitles | قد تساعد دونالدسون يعود إلى رشده طويلة بما يكفي لنقول شيئا مفيدا. |
| tempo suficiente para estar a ganhar mais. | Open Subtitles | نعم، طويلة بما يكفي أن عليك جني مال اكثر |
| Alguma coisa entrou em contacto com os dentes tempo suficiente para ter resíduos. | Open Subtitles | جاء شيء في اتصال مع الأسنان طويلة بما يكفي لترك بقايا. هودجينز: |
| Distraiu-te tempo suficiente para a Alice fazer o feitiço. | Open Subtitles | لم يكن عليه جلب شيء قد صرفتك لفترة طويلة بما يكفي لتلقي أليس التعويذة |
| O coração teria de parar tempo suficiente para parar toda a atividade cerebral. | Open Subtitles | لفترة طويلة بما يكفي حتى يتوقف النشاط الكهربائي في دماغكِ أيضاً |
| Ela não tomou esteróides tempo suficiente para provocar o delírio. | Open Subtitles | وكدتَ تقتلها بسبب ذلك لم تتعاطَ الستيروئيدات مدّةً طويلة بما يكفي ليسبّب الهذيان... |
| Só o tempo suficiente para deixar o saco. | Open Subtitles | فترة طويلة بما يكفي لوضع حقيبة قماشيّة. |
| ...o tempo suficiente para me elucidares! | Open Subtitles | لمدة طويلة بما يكفي لملئي |
| O tempo suficiente para Hannigan correr dois quarteirões e atirar a Callie Esterhas da varanda. | Open Subtitles | فقط مدة طويلة بما يكفي (من أجل ان يقوم، (هانيجان ليجري مسافة بنايتان ويلقي، (أيستر هاوس) من الشرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 