"طويلة وسعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• longa e feliz

Sei combinar o trabalho com o prazer, o que dizem ser o segredo para uma vida longa e feliz.
أَنا قادر على الجَمْع بين العمل و السرور الذي،يُخبرونَني بة،هو السِر إلى حياة طويلة وسعيدة

Quando o Príncipe morrer, depois de uma vida longa e feliz... você receberá o castelo, a terra e seu título.
بعد ذلك يفترض انها ستكون حياة طويلة وسعيدة أنت ستستلم القلعة والأرض وحقك الشرعي

E desejo-vos uma vida de casados longa e feliz.
وأتمنى أن تحظى بحياة زوجية طويلة وسعيدة.

Para bem delas, espero que vivas uma vida longa e feliz.
ولمصلحتهم، أتمنى أن تعيشي حياة طويلة وسعيدة

Por isso, se quiseres viver uma vida longa e feliz, fica longe dos dois.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم

"Que o guarda do balneário tenha vida longa e feliz... quando sua mão toca suavemente um corpo... nascido entre a água e a luz!"
"ربما يحظي خادم الحمام "بحياة طويلة وسعيدة "لملاطفتهُ للعديد من الأجسام بعذوبة"

Todas as noivas que a usaram tiveram uma vida longa e feliz.
وكل عروس وضعته عاشت حياة طويلة وسعيدة

Que tenham uma vida longa e feliz juntos.
فلتحظيا بحياة طويلة وسعيدة سوياً

"sim, talvez vivas a tal vida longa e feliz que todos desejamos."
"بالطبع، ربما تحظى بحياة طويلة وسعيدة التي نريدها جميعاً".

Uma vida longa e feliz juntos, só nós os dois, para ver as crianças crescer.
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط

Quero que tenha uma vida longa e feliz.
أريدك أن تحظى بحياة طويلة وسعيدة

Excepto desejar-te uma vida longa e feliz.
أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة

Para uma vida longa e feliz, Sr. Christie.
...لحياة طويلة وسعيدة سيد كريستي

Vais ter uma vida longa e feliz comigo.
ستعيشين حياه طويلة وسعيدة معي

E penso viver uma vida longa e feliz.
أنا أخطط لحياة طويلة وسعيدة.

Que tenham uma vida longa e feliz.
ولتحظوا بحياة طويلة وسعيدة

Viva uma vida longa e feliz.
وعش حياة طويلة وسعيدة