"طويل القامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alto
• alta
• altos
• estatura

Sim, um automóvel. É um homem inglês, alto, loiro, muito distinto.
طويل القامة , شعره أصفر الشعر , يتميز بمظهره الانكليزي

- Aquele rapaz bonito e alto, - que vive no 5º andar.
تعلم, ذلك الرجل طويل القامة وجميل المظهر يعيش في الطابق الخامس؟

Não, eu verifiquei, ele é muito alto. A outra meliante é mulher.
لا, لقد تأكدت, أنه طويل القامة المشتبه فيه الأخر هيَ فتاة

Eu cheguei a conclusão que o assassino é canhoto e bastante alto.
وقد توصّلتُ إلى أنّ القاتل أشوَل و رُبّما طويل القامة قليلًا.

Tem estatura alta, mas não estás satisfeita com a aparência dele, mãe?
..ربما هو طويل القامة هل أنتِ غير راضية عن مظهره ياأمي؟

Oh, que lindo que estás. Nas estás tão alto.
أوه، كم هو جميل مظهرك لكنك طويل القامة جدا

Se não temos um filho sensato, ao menos que seja alto.
إذا الابن لم يكون علي المستوى من الحكمة؛ فعلى الأقل أن يكون طويل القامة

Deixa este tipo de assunto comigo, meu filho alto.
أترك هذا الموضوع لي؛ يا بني طويل القامة

Tem um cavalheiro jovem e alto chamado Steadman.
حصلت لها طويل القامة , الشباب , الرجل القوي المسمى ستيدمان.

Um tipo alto com cabelo como o meu?
وقال الرجل طويل القامة مع الشعر مماثل لإزالة الألغام؟

Mesmo supondo que Kristen tivesse sido apunhalada... e segundo esse ângulo, teria que ser por alguém terrivelmente alto
شخص ما يجب أن يكون طويل القامة ليسبب طعنة بتلك الزاوية

É alto e gracioso e tem bastante resistência e força.
طويل القامة ورشيق ، وقادر على تحمّل الصعاب وبذل جهد كبير

Ele é alto, tem o cabelo bem escuro. E tem uns olhos azuis, penetrantes.
أنه طويل القامة ، ذو شعر داكن جدا كما انه يملك عيونا زرقاء خالصة

Quase que entrei na Olive Garden mas sou alto demais para ser empregado de mesa.
كنت على وشك الحصول في مطعم حديقه الزيتون لكنهم قالو لي انك طويل القامة جدا لتكون نادلا

Sou alto, e é proporcional ao meu tamanho.
أنا طويل القامة وهذا متناسب مع هيكلي هيكلك؟

Podes ficar com elas quando fores mais alto.
يمكنك الحصول عليه عندما تصبح طويل القامة.

não sei se está vivo não me deixam vê-lo ai vem um homem alto espera
ل لا أعرف ما إذا كان على قيد الحياة لا تدع لي رؤيته. ألف ي ش هو رجل طويل القامة.

Mas era alto, baixo, loiro, moreno? Não sabe?
لكن هل كان طويل القامة ، قصير أشقر الشعر ، شعره داكن؟

Uma testemunha viu um homem alto, de cabelos escuros, sair daqui por volta das 14h30 de ontem.
رأى شاهد عيان ، رجلاً طويل القامة ، ذو شعر أسود يغادر المكان هنا حوالى الساعة الـ 2: 30 يوم الأمس

Até dizia que ele se encontrava com um estranho alto e moreno.
كأنّك ستقول أنّه كان سيقابل رجلاً غريباً طويل القامة

Uma mulher muito alta veio vê-lo.
بعض طويل القامة فظيع جاءت امرأة لرؤيته. المرأة المسلسلة.

A escola, a comida, os italianos morenos e altos.
أنتِ تعرفين، الدراسة، الطعام، الشباب الإيطالي الوسيم الأسمر طويل القامة.