| Onde, flutuando em uma jangada no mar? | Open Subtitles | أين؟ عائمتان في طوّافة بمكان ما من المحيط الهادئ؟ |
| Estou a construir uma jangada. | Open Subtitles | أقوم ببناء طوّافة |
| Posso construir uma jangada. | Open Subtitles | بوسعي أن أصنع طوّافة لنا |
| Assim que encontrar um bom eco-hotel, como uma sandes, reservo uma massagem e envio-vos um helicóptero, está bem? | Open Subtitles | سأطلب شطيرة وأبعث برسالة، وأطلب طوّافة لنجدتكم، إتّفقنا؟ |
| Era isto ou um helicóptero. Achei um barco mais prático. | Open Subtitles | كان الخيار بين هذه أو طوّافة فيتناميّة، فتبيّنت أنّ المركبة ستكون أكثر نفعًا. |
| Tenho um helicóptero para vos levar até à zona mais próxima. | Open Subtitles | جهزت طوّافة لنقلك إلى أقرب مكان هبوط |
| Queres tentar pôr no ar o planador dos irmãos Wright? | Open Subtitles | هل تريد أن تحاول الطيران في طوّافة الأخوين رايت؟ |
| - Parece o som de um helicóptero. | Open Subtitles | -تبدو أنّها طوّافة . |
| É um verdadeiro planador. | Open Subtitles | -هذه طوّافة حقيقية . -نعم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 