"طيبًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fixe
• boa pessoa
• gentil
• um bom
• bom para
• sorte para

Então, se fores mais fixe, ela tem superpoderes.
لذا سأكون طيبًا معها لو كنت مكانك، لأن لديها قوى خارقة.

- É só uma confusão. - Sê fixe.
إنها مجرد مشكلة لذا كن طيبًا.

Ele era boa pessoa. Sempre gostei do Andrew.
لقد كان رجلاً طيبًا ، لطالما أحببت أندروا

Ser boa pessoa não é seres só bom para mim.
أن تكون شخصًا طيبًا لا يعني أن تكون طيّبًا معي فقط.

Quase soltei um grito, mas o magistrado foi gentil comigo.
أصابني الفزع وكدت أن أطلق صرخة، لكن المحقق القضائي كان طيبًا بحق

Parece um bom tipo na TV. Ele vai compreender.
. يبدو شخصًا طيبًا على التلفاز . سيتفهم الأمر

Se o homem-bomba era do País de Gales, boa sorte para o País de Gales, eu diria.
إن كان المفجر الإنتحاري من ويلز، فسأقول، حظًا طيبًا لويلز.

- Não. Vou ser fixe com ele e seguir em frente, assim, não perco a minha amiga.
كلا، سأحاول أن أكون طيبًا معه

Não foi nada fixe!
ليس طيبًا!

Nada fixe!
ليس طيبًا!

Não o via há anos, mas era boa pessoa.
لم أره منذ سنين ولكنه كان رجلاً طيبًا

Serei boa pessoa, mesmo depois do que fiz hoje?
هل ما زلت شخصًا طيبًا حتى بعدما اقترفته اليوم؟

Ele era boa pessoa.
لقد كان شخصًا طيبًا

Era boa pessoa.
لقد كان رجلًا طيبًا.

Foi muito gentil da sua parte.
لقد كان طيبًا منكِ، فعل هذا

- Promete que vais ser gentil.
عدني أنك ستكون طيبًا.

Ele era gentil.
لقد كان طيبًا

Isto não é forma de ganhares a vida. Tu és... És um bom rapaz com bom coração.
هذه ليست طريقة لتكسب قوتك أنت شاب صالح يمتلك قلبًا طيبًا

O Aldo foi tão bom para mim estes sete anos...
ولكنه كان طيبًا تجاهي طوال السبع سنوات.

E boa sorte para fazeres as Autoridades engolirem essa história absurda.
وحظًا طيبًا في حمل السّلطات على تصديق خرافاتك