| Passo. Não temos registo do vosso plano de voo, nem da matrícula. Passo. | Open Subtitles | ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى |
| Repito, não temos registo do vosso plano de voo, nem da matrícula. | Open Subtitles | أكرر، ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى |
| O teu voo desajeitado torna isso difícil. | Open Subtitles | طيرانك الخيالى يجعلها صعبة |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما هو موعد رحلة طيرانك ؟ |
| Diga, que horas é novamente seu vôo, amado? | Open Subtitles | يقول، ما وقت طيرانك ثانية، حبيب؟ |
| Portanto, se puder fazer algo para que o seu voo seja mais agradável... não hesite. | Open Subtitles | إذن لو أن هناك أي شئ أنا يمكن أن أعمل لجعل طيرانك أكثر لطافةً، كن متأكداً وأعلمني الآن. |
| O plano de voo foi alterado de acordo com o estatuto de emergência da FAA. | Open Subtitles | خطّة طيرانك عدلت تحت تعليمة الطوارئ لإدارة الطيران الفيدرالية |
| Tudo bem, vamos buscar os teus planos de voo. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نحصل على خطّة طيرانك |
| Vamos começar, pelo plano de voo que apresentou. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بخطة طيرانك التي قدمتها |
| Mudei a tua sequência de voo. | Open Subtitles | لقد غيرت سلسلة طيرانك. |
| O teu voo sai daqui a três horas. | Open Subtitles | طيرانك يترك في ثلاث ساعات. |
| E perde o seu vôo. | Open Subtitles | و بعدها . تفوت عليك رحله طيرانك |
| Estou impressionado com o seu voo, Tenente. | Open Subtitles | لقد أعجبت بسجل طيرانك أيها الملازم خصوصا طائرات إف14 |
| Sr. Wagner, Estive a ler sobre o seu voo. | Open Subtitles | السيد واجنر ، كنت اقرأ عن طيرانك |
| O seu voo não está autorizado. | Open Subtitles | مركبة ديلتا طيرانك غير مصرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 