عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيران التنانين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do Voo
-
voar com dragões
| A primeira regra do Clube do Voo é que não existe um Clube do Voo. | Open Subtitles | القاعدة الأولى من نادي طيران التنانين هو أن لا احد يعرفبناديطيرانالتنانين. |
| Agora, conta-me sobre esse teu Clube do Voo. | Open Subtitles | الآن، أخبرني عن نادي طيران التنانين |
| A proibição onde ninguém tem permissão de voar com dragões excepto o Chefe! | Open Subtitles | الحظر على طيران التنانين للجميع باستثناء رئيس. |
| Stoick, a proibição de voar com dragões. | Open Subtitles | - ستويك الحظر ... على طيران التنانين |