| O teu pássaro pode ter cegado o Basilisco, mas ele ainda te consegue ouvir. | Open Subtitles | ربما يكون طيرك قد أعمى الأفعى لكن مازال يسمعك |
| Não posso ajudar-te ou ao teu pássaro. | Open Subtitles | أجل، أتعرف؟ لا يمكنني مساعدتك -أو مساعدك طيرك .. |
| O teu 'pássaro' está a cantar lindamente. | Open Subtitles | طيرك يغني بصوت عالي و واضح |
| Flintstone, diz adeus ao teu pássaro. | Open Subtitles | فلينتستون ، قبل طيرك لتودعه |
| Fico contente que o teu pássaro foi embora. | Open Subtitles | أنا سعيد ان طيرك ذهب |
| Não quero o teu pássaro. | Open Subtitles | لا أريد طيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 