| Big Bird, cuidado com a actividade do radar. | Open Subtitles | طير كبير , انتبهُ من نشاطِ الرادارِ. |
| Actividade no Radar. Cuidado, Big Bird. | Open Subtitles | نشاط رادارِ، انتبهُ، طير كبير. |
| Espero bem que seja um pássaro grande e grávido coberto de aranhas. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون "طير كبير حامل ومغطى بالعناكب"َ |
| O pássaro grande e feio, compincha do Homem Mágico? | Open Subtitles | الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟ |
| Um pássaro grande e feio com asas de fogo. | Open Subtitles | طير كبير شرير بأجنحة من نار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 