عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um fantasma
| Era um fantasma frutariano estranhamente super carregado. | Open Subtitles | لقد كان طيفاً غريباً و مشحوناً بالطاقة و نباتياً |
| Olha, sei como tenho sido um fantasma na tua vida... | Open Subtitles | أستطيع أن أرى كيف أصبحت طيفاً في حياتكِ |
| Nunca vi um fantasma. | Open Subtitles | لم أرَ طيفاً من قبل |
| Não estamos a caçar um fantasma. | Open Subtitles | نحن لا نتصيد طيفاً |
| Era um fantasma. | Open Subtitles | لقد كان طيفاً |
| - Não sou um fantasma. | Open Subtitles | -لست طيفاً |