عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيلة ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
durante três
| Nem uma palavra durante três anos. | Open Subtitles | طيلة ثلاثة سنوات، بالكاد كلمة واحدة حتى تأتي المشاكل، وها أنتِ تأتين |
| Tive uma equipa a trabalhar no PE durante três anos. | Open Subtitles | ليس بـحاجزٍ ، بل جدار طوبي. لدي فريق يعمل على دافع كهرومغناطيسي طيلة ثلاثة سنوات. |
| Esteve a dormir durante três anos. | Open Subtitles | لقد كنتِ نائمة طيلة ثلاثة سنوات. |