عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيلة حياتي كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Toda a vida
| Toda a vida sonhei sentar-me na primeira fila, atrás do banco. | Open Subtitles | طيلة حياتي كنت أحلم بالجلوس في الصف الأمامي، وراء السور |
| Toda a vida ouvi falar destes tipos. | Open Subtitles | طيلة حياتي كنت أسمع بشأن هذه المخلوقات |