عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
barro
| São de um barro diferente. Qual a utilidade de falarmos assim? | Open Subtitles | إنهم من طينة مختلفة ما فائدة هذا الكلام؟ |
| Ordeno-te pelo pacto dos teus criadores... barro de Adão rende a tua vontade perante a minha. | Open Subtitles | آمرك يا من صُنعت من طينة (آدم)، بموجب عقد صانعيك أن تسلم عقدك لي |
| barro de Adão renda-te a mim! | Open Subtitles | يا من صُنعت من طينة (آدم)، سلم عقدك لي |