"طيوراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pássaros

Agora são dois. Isto é óptimo. Nem sequer são pássaros.
أنت أيضاً, هذا رائع, بربّكما هذه ليست طيوراً حتى

Há uns pássaros meio agudos. Tente sol 7, a tecla 83. São 3.136 hertz.
هناك طيوراً بالأعلى, جربي جي7 المفتاح الـ 83.

A probabilidade de transformar matéria em energia é a mesma de disparar aos pássaros no escuro e no campo, onde já existem muito poucos pássaros.
إمكانيّة تحويل المادّة لطاقة مماثل لإرداء طيور في الظلام في بلاد قلّما تجد بها طيوراً.

A probabilidade de transformar matéria em energia é a mesma de disparar aos pássaros no escuro e no campo, onde já existem muito poucos pássaros.
إمكانية تحويل المادّة لطاقة مماثل لإرداء طيور في الظلام في بلاد قلّما تجد بها طيوراً.

A boa notícia é que já vi baleias a engolirem pássaros e até peixes grandes de que não gostam e cospem-nos, por isso apenas num local remoto da mente permanece a possibilidade de que possam engolir o David.
الأخبار الجيّدة أنّي رأيت حيتاناً تبتلع طيوراً وأشياءً أخرى وحتى الأسماك الكبيرة التي لا يحبّذونها، يتوقّفون ويبصقونها لذا احتمال بعيد جداً

Já viste alguma vez pássaros a voarem assim?
هل سبق أن رأيت طيوراً تحلّق هكذا؟

Porque diabo os pássaros estão a cair do céu? Não sei.
لمَ بحقّ السماء تسقط طيوراً من السماء؟

Eles não são pássaros normais. Eles têm poderes mágicos!
ليست طيوراً عادية، لديهم قُوى سحرية

"pássaros azuis
♪ طيوراً زرقاء ♪

O passatempo de Noel era sentar-se na arrecadação a beber Baileys Irish Cream e embalsamar pássaros que encontrava na beira da estrada.
هواية (نويل) كانت الجلوس في سقيفته وتناول قشدة (بايلي) الآيرلندية وحشو طيوراً وجدها بجانب الطريق السريع

Não são pássaros.
إنهم ليسوا طيوراً

As pessoas não são pássaros.
الناس ليست طيوراً

- Faz daqueles pássaros de papel.
يصنع من الورق الصغير طيوراً

- Não são pássaros, são gaivotas.
- ليست طيوراً وحسب، وإنما طيور النورس-

Não são pássaros, jovem Kublai.
ليست طيوراً يا"قوبلاي"الشاب.