| E eu preciso de fita adesiva, três ou quatro rolos. Estou a ficar sem sacos do lixo. | Open Subtitles | "وأنا بحاجةٍ للشريط اللاصق، 3 أو 4 طيّات وتنقصني أكياس القمامة المتينة" |
| E eu preciso de fita isoladora, três ou quatro rolos, manter-me discreto em trabalhos-pesados. | Open Subtitles | "وأنا بحاجةٍ للشريط اللاصق، 3 أو 4 طيّات وتنقصي أكياس القمامة المتينة" |
| Pelo menos sem uma lâmina e alguns rolos de plástico. | Open Subtitles | "ليس دون سكّين وعدّة طيّات من الغلاف البلاستيكيّ" |
| - Está numa festa, a navegar a sua pessoa pelas pregas da pura conformidade. | Open Subtitles | إنها في حفلة تتنقل بطريقها خلال طيّات مِن الأمتثال النقي |
| PERDE O COMANDO NAS pregas DE GORDURA | Open Subtitles | يضيع جهاز التحكم" {\pos(85,250)}"في طيّات شحومه |
| 200 caixas de papel toque de veludo, extra-macio, com tripla-folha, para ser mais exacto. | Open Subtitles | ..مئتي صندوق ،من ورق مراحيض مخمليّ الملمس نعومة إضافية بثلاث طيّات كي أكون دقيقاً |
| Toque de veludo, extra-macio, com tripla-folha. | Open Subtitles | مخمليّ الملمس، نعومة إضافية بثلاث طيّات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 