| Quando a Besta o recordar, o jovem dentro dela é esquecido. | Open Subtitles | حين يتذكره الوحش، سيصبح المراهق الذي بداخله في طيّ النسيان. |
| Espero que compreendas que tudo isto pode ser esquecido. | Open Subtitles | آمل بأن تدرك بان كل هذا سيكون في طيّ النسيان |
| Esperai por temperaturas inesperadas ou notícias de alguma evasão, e tudo será esquecido. | Open Subtitles | فقط ننتظر العاصفة الغير موسمية أو أخبار بعض الفارين مع العشاق، وسوف تكون كلّها في طيّ النسيان |
| Sem nós, as criações dele estariam perdidas... ..esquecidas nas páginas de jornais esquecidos. | Open Subtitles | لولانا , لضاعت إنجازاتُه للأبد و لأصبحت في طيّ النسيان |
| Nós seremos esquecidos. | Open Subtitles | سنصبح في طيّ النسيان. |
| É o esquecimento. | Open Subtitles | إنّه طيّ النسيان. |
| No próximo ano, por esta altura, estará tudo esquecido. | Open Subtitles | وستكون المسألة برمّتها طيّ النسيان في مثل هذا الوقت من العام المقبل |
| Acabou tudo. Já está praticamente esquecido. | Open Subtitles | انتهى كل شيء، وأصبح طيّ النسيان الآن |
| O nome Sebastien Valet foi esquecido. | Open Subtitles | "أصبح اسم (سباستيان فالي) في طيّ النسيان." |
| - E nós estamos esquecidos. | Open Subtitles | تعلم سنكون في طيّ النسيان |
| É o esquecimento. | Open Subtitles | إنّه طيّ النسيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 