| A luz que passa suficientemente perto de um ponto sem-retorno também será desviada num fenómeno conhecido por distorção gravitacional. | TED | وكذلك، فإن مرور الضوء بالقرب من أفق الحدث سيتسبب في انحرافه في ظاهرة تسمى عدسة الجاذبية. |
| Há pessoas a morrer novamente de infeções por causa dum fenómeno chamado resistência aos antibióticos. | TED | يموت ناس من العدوى مرة أخرى بسبب ظاهرة تسمى "مقاومة المضادات الحيوية." |
| Herman Ebbinghaus, um psicólogo do século XIX demonstrou que, normalmente, esquecemos 40% do que aprendemos nos primeiros vinte minutos, um fenómeno conhecido por curva do esquecimento. | TED | عالم نفس من القرن التاسع عشر، هيرمن إبنگهاوس، أثبت أننا في العادة ننسى 40٪ من المعلومات الجديدة في ال20 دقيقة الأولى، ظاهرة تسمى "منحنى النسيان". |
| Está nos nossos pulmões. E há um fenómeno chamado a lei de Henry, | TED | وهناك ظاهرة تسمى قانون هنري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 