"ظاهرة طبيعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um fenómeno natural

E sempre foi entendido por cientistas climáticos e meteorologistas como um fenómeno natural muito importante.
وقد أقره علماء المناخ وخبراء الأرصاد الجوية دائمًا بصفته ظاهرة طبيعية هامة جدًا.

Esta situação poderá vir a revelar-se um fenómeno natural que não compreendemos, ou uma tecnologia alienígena que não compreendemos.
نحنُ في وضع يمكنُ أن يظهر للعيان لتكون ظاهرة طبيعية لا نفهمها أو تقدم تكنلوجي فضائي لا ندركه.

As religiões são um fenómeno natural. São tão naturais como as vacas.
الاديان ظاهرة طبيعية. طبيعية مثلها مثل البقر.

Eu quero dizer que não, as religiões são um fenómeno natural importante.
ما أود قوله ، لا، الاديان ظاهرة طبيعية مهمة.

Uma é um fenómeno natural tão bonito que vais ficar passado e a outra é só umas luzes bonitas no céu."
"إحداهم ظاهرة طبيعية جميلة لدرجة ستذهلك" "والآخر بعض الأضواء الجميلة في السماء فحسب"

Que não são um fenómeno natural.
. هذا يعنى أنهم ليسوا ظاهرة طبيعية

É um fenómeno natural.
بل هو ظاهرة طبيعية.

- É um fenómeno natural.
إنها ظاهرة طبيعية

Não pode ser um fenómeno natural!
محاله هذه ظاهرة طبيعية