| É engraçada. | Open Subtitles | لا أدري, ظريفه فحسب. |
| Presumo que tenha tipo uma personalidade engraçada. | Open Subtitles | لدي شخصيه ظريفه. |
| - Ela hoje está engraçada. | Open Subtitles | انها ظريفه جدا الليله |
| Ela é esperta, divertida. | Open Subtitles | أنها ظريفه.. مرحه.. |
| E eu confio nela totalmente e ela é divertida. | Open Subtitles | وانا أثق بها تماما وهى ظريفه |
| Sim, olha, uma história engraçada. | Open Subtitles | نعم .. قصه ظريفه |
| Tão engraçada. Tu és engraçada. | Open Subtitles | ظريفه للغايه, انكِ ظريفه |
| Era alta. engraçada às vezes. | Open Subtitles | كانت طويله , ظريفه أحياناً |
| engraçada, quer dizer... com sentido de humor? | Open Subtitles | ظريفه مثل... فــــكاهيـــه الطـــباع؟ |
| És engraçada. | Open Subtitles | .أنت ظريفه للغايه |
| É engraçada. | Open Subtitles | أنها ظريفه |
| Que engraçada. | Open Subtitles | ظريفه |
| Ousada, cabeça dura, divertida, rebelde, teimosa... | Open Subtitles | جامحه,عنيده, ظريفه متمرده |
| Ela é divertida, aquela. | Open Subtitles | انها ظريفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 