عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظريف عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
giro quando
| Olha, ficas giro quando ficas embasbacado. | Open Subtitles | أنظر لنفسك. أنت ظريف عندما تغضب |
| Sabes que ficas muito giro quando tens medo? | Open Subtitles | هل تعلم كم انت ظريف عندما تكون خائف ؟ |
| É muito giro quando fica zangado. | Open Subtitles | أنت حقاً ظريف عندما تغدو حانقاً |
| - Fica giro quando tenta fazer-me feliz. | Open Subtitles | أنتَ ظريف عندما تحاول إسعادي - صحيح - |