"ظلّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sombra

Olha, ela fala de uma forma corajosa, mas tem medo da própria sombra, quando tem uma, e pensa que somos uma seita.
تتظاهر بالشجاعة لكنها تخاف من ظلّها عندما يكون لها ظل و تظن بأننا جماعة دينية

Anda há tanto tempo fugida que tem medo da própria sombra.
إنّها هاربة منذ أمد طويل وتخشى ظلّها الخاص

Quando ela entrou, ela estava destruída, com medo da própria sombra.
عندما أتت كان قلبها منفطر وخائفة من ظلّها

Naquela altura eu era apenas uma sombra.
أني عشت في ظلّها ثم ... ّ.