عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظلّوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não paravam
| Não paravam de chegar pessoas com caçarolas. | Open Subtitles | كل هؤلاء النّاس الذين ظلّوا يأتون مع الأوعية |
| Não paravam de dizer... | Open Subtitles | ...ظلّوا يقولون |
| Não paravam de gritar: "Ken Phelps! Ken Phelps!" | Open Subtitles | ظلّوا يرددون, "(كين فيلبس)" |