عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظل الظروف المناسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
circunstâncias certas
| Nas circunstâncias certas, até ele poderia mudar o mundo. | Open Subtitles | في ظل الظروف المناسبة ربما يأتي من سيغيّر العالم |
| Ia a dizer... que, nas circunstâncias certas... | Open Subtitles | كنت تقول... أنه في ظل الظروف المناسبة... |
| Disse que, nas circunstâncias certas... | Open Subtitles | كنت تقول أنه في ظل الظروف المناسبة... |
| Que, nas circunstâncias certas... | Open Subtitles | أنه في ظل الظروف المناسبة... |
| Nas circunstâncias certas... | Open Subtitles | أنه في ظل الظروف المناسبة... |