عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظل ظروف مختلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
circunstâncias diferentes
| - E de frente também. Em circunstâncias diferentes. | Open Subtitles | وكذلك من الأمام في ظل ظروف مختلفة |
| Eu esperava conhecê-lo, mas sob circunstâncias diferentes. | Open Subtitles | أريد لمقابلته، لكن في ظل ظروف مختلفة. |
| Adorava conversar em circunstâncias diferentes, | Open Subtitles | أتمنى أننا نتحدث في ظل ظروف مختلفة سيد (ويس) |