عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظمأك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sede
| Precisas do Nilo inteiro para matar a sede? | Open Subtitles | أتحتاج لنهر النيل بأكمله لتروي ظمأك ؟ |
| A fonte do senhor nunca está seca podes beber e saciar a tua sede ela está cheia da Água da Vida | Open Subtitles | * ربيع الربّ لا يجف أبداً * * بإمكانكَ أن تشرب وتروي ظمأك * * إنها مملوءة بـ ماء الحياة * |
| Você não pode saciar a sua sede ou fome. | Open Subtitles | لا يمكنك إطفاء ظمأك ولا إشباع جوعك |