عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظمأنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com sede
| Acho que estava apenas com sede. | Open Subtitles | أتخيل أني كنت فقط ظمأنة |
| Obrigado, estou com sede. | Open Subtitles | شكرً لكِ، أنـا ظمأنة حقاً. |
| -Pai, estou com sede. | Open Subtitles | ابى... انا ظمأنة |
| A mãe está com sede. | Open Subtitles | إن الأم ظمأنة |