عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظمأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sede
| Se todos vocês fossem para a Espanha tantas vezes que estive lá na noite passada, estariam todos morrendo de sede também! | Open Subtitles | لو أنكم ذهبتم جميعاً إلى أسبانيا كما ذهبت أنا ليلة البارحة لكنتم جميعكم ظمأى أيضاً |
| Temos sede. | Open Subtitles | نحن ظمأى |
| Tenho sede. | Open Subtitles | فأنا ظمأى |
| Tenho sede. | Open Subtitles | أنا ظمأى. |
| Estou morta de sede. | Open Subtitles | أنا ظمأى جدًا |